Архив заНоябрь, 2016

Об экспонатах В центре им. Жоржа Помпиду (Важно избежать этой напрашивающейся рифмы «иду/в  Помпиду») я с собою всегда в ладу. Центр Помпиду – не центр, а д’Эпицентр моего Парижа. Здесь Матисс, Миро и иже С ними. Восхищенно озираешься по сторонам, как будто нечаянно в лотерею выиграв. И понимаешь, что Помпиду ко всему Парижу –...
Далее »

 Михаил Матвеев Поэт, переводчик. Родился в 1958 г. в городе Рыбинске. В 1980-м закончил математико-механический факультет ЛГУ. IT-специалист. Печатался в журналах «Кукумбер», «Семья и школа», «Знание – сила». В  журнале «Иностранная литература» публиковались его переводы из Огдена Нэша, Вудхауса, Дж. А. Линдона, Апдайка, Милна, Томаса Гуда. Лауреат премии «Инолиттл» (2012) за перевод поэмы Оскара Уайльда «Сфинкс» и комментарии к...
Далее »

Инесса Ципоркина. Три рассказа Катрина Калавера Мне сто лет. На самом деле немного больше, но желание если не выглядеть, то хотя бы считаться моложе — такая простительная женская слабость! К тому же выглядеть я буду одинаково всегда — и через тысячу лет, как сейчас, разве что наряд поменяю, я же франтиха. Само имя мое...
Далее »

1 Людям понравилось жить. Вот и живут себе, не утруждают мозги мыслями о том, что день грядущий им готовит. А  готовит он ответственное поручение, от выполнения которого зависит: быть или не быть. Кому? Ансамблю «Комбо». Теперь, в считанные часы надо изыскать в восьмисоттысячной Риге мало кому известную солистку-вокалистку Люсю Лобзайчик, проще говоря, знакомую по...
Далее »

ИЗРАИЛЬСКИЙ ДОЖДИК Израильский дождик – небесная манна, Прохладно ночами, а утром туманно, И свежая лужа лежит, лужебока, И думает, что она – зеркальце Бога. Так просто воде стать водою святою. Когда она в каждом селенье желанна, И кажется прочее всё – суетою… Израильский дождик – небесная манна.   ДОЖДИК ЗИМНИЙ Дождь декабрьский – он...
Далее »

  И все-таки это – табуированная в некотором смысле тема. Да, были нашумевшие книги, как та же публикация Юрия Полякова в «Юности», но их единицы. Некая размытость между вымыслом и реальностью ослабляет для меня впечатление от художественных книг на эту тему, а воспоминания Евгения Минина «Я и советская армия» тем и интересны, что это...
Далее »

*** Жизни мерная рутина. Тихо теплится свеча. Блики теплые камина. Дышат тени у плеча. Рюмка водки. Ломтик сыра. Жизни временный кредит. Посреди войны и мира дом над пропастью стоит. Из цикла «Каин и Авель» 1 Каин, вусмерть умаявшись, спит. Бог приходит сквозь ?блака вату,. где твой брат, говорит, где твой стыд? Тот в ответ:...
Далее »

Виктор Каган Стихи, проза, публицистика публиковались во многих бумажных и сетевых изданиях. Пять книг стихов – Долгий миг. СПб., 1994; Молитвы безбожника. Рязань, 2006, 2007; Превращение слова. М., 2009; Петли времени. М., 2012; Отражения. Стихофотопись. Baltimore, USA, 2016. Книга поэтических переводов – Вслушиваясь (Gary Whited – Having Listened) Двуязычное изд. Pawkatuck, USA, 2015. Дипломант...
Далее »

                                            Сказки о башке Пролог Своего  дурак добился.  В яйцеклетку забурился. Появился, удивился и ментально подавился. 2. Кто расхлёбывать готов кашу склизскую мозгов? Славно булькает в башке шлягер смерти «Ты в мешке». Сквозь сознанья мешковину зри вселенной гильотину. 3. Жил был в космосе Борис, сил таинственных каприз. Электронный переплёт. Алхимический компот. Нечто...
Далее »

Может, нынешних дней драматизм В облаках, что над Невскою стынью Чуть прогнулись, приплыв из Хатыни, Словно призраки сгинувших изб. А на Средней Рогатке асфальт Дышит болью того поколенья, Что, слепое презрев поклоненье, Из могил остро чувствует фальшь. Может, весь драматизм, что среди Победивших войну жить непросто, Может, легче под танк, чем в подростках Пребывать...
Далее »