Александр Гальпер

  Дублинцы 2 Услышал в метро разговор двух ирландцев: — Мне одноклассница, Дженнифер из Дублина написала, что ее брат Том только переехал в Нью Йорк. Никого тут не знает и в депрессии от одиночества. Попросила зайти в бар где он тусуется и составить ему компанию. Ну я захожу подхожу к нему, говорю привет, в...
Далее »

Хосе и Тереза Тиха бруклинская ночь, У Хосе изо рта дымит член сигары, Голая негритянка Тереза в спальне, Я и Хосе добили бутылку Горькой русской водки и Бутылку сладкого ямайского рома, Занюхали кокаин из грязного доллара. Я чихнул и расплакался, что не могу Читать Дон-Кихота в оригинале, В переводе он Сражается с ветреными мельницами...
Далее »

Спасибо вам таможенники Как-то я ехал читать за свои последние деньги Стихи на русском В Азербайджанском Доме в Лондоне Я ожидал три, а может целых Четыре слушателя Но на английской таможне Заподозрили, что я хочу Заработать с поэзии много денег И не платить налогов Посадили в камеру на двое суток И депортировали. Об этом...
Далее »

  Прикол Где граница между реальностью и воображением? Искусство имитирует жизнь которая в свою очередь имитирует искусство. Гете написал «Страдания Молодого Вертера». Герой был такой симпатичный и в конце романа покончил жизнь самоубийством не выдержав всеобщей лжи. После выхода этого романа по всей Германии прокатилась волна самоубийств и куча поэтов посвятили стихи уже этим...
Далее »

БРУКЛИНСКАЯ СИБИРЬ Я живу в Сибири, В самом сердце южного Бруклина. По утрам люди тянутся в тайгу Уолл-стрита, Вечером возвращаются, Еле живые от холода акций, Искусанные до крови комарами компьютеров. Некоторые иногда пропадают Задранные Медведем Больших Корпораций, И купившие дома за городом, И по весне я натыкаюсь на их трупы, Призывающие быть как они...
Далее »

Translated by David Pemberton, Igor Satanovsky, Marta Jamiolkowska, and the author. ГАМЛЕР Задали Гальперу В актерской школе монолог Гамлета. Гальпер выучил, пришел на урок. Учитель два часа с ним возился. То в Гальпере мало Гамлета, То в Гамлете слишком много Гальпера. И вот в адских муках на свет божий Вылупился Гамлер, Принц Датский с...
Далее »

Гальпер и Гамлет Задали Гальперу В актерской школе монолог Гамлета Гальпер выучил, пришел на урок Учитель два часа с ним возился То в Гамлете мало Гальпера То в Гальпере слишком много Гамлета. И вот в адских муках на свет божий Вылупился Гальмлет Принц Датский с водкой и Калашниковым В ярмолке и со свинным шашлыком...
Далее »

Точки На Карте Киев(1971-1989)      Родился в Киеве в 1971-году. Мама родилась в эвакуации в Казахстане, а папа в Водкинске на Урале во той же причине. Но встретились они в Киеве и дали мне путевку в жизнь именно там. В смысле еврейского происхождения, то даже мои родители не знали идиша.      Вырос в хулиганском...
Далее »

  Бородатой девушке Не печалься красавица над торжеством мужских гормонов Я сам не первый в мире красавец Мне все равно что у тебя на лице пробиваются волосы Я тебя люблю не за это Мы пойдем ко мне домой Я тебя познакомлю с мамой и провозглашу Это единственная для меня Я женюсь на ней Если она...
Далее »