В Америке фраза есть такая – «borrowed time,» то есть «одолженное время.» Иногда вы можете услышать и фразу «to buy time». В этом случае меркантильное «купить (to buy)» очень смысла фразы не меняет. Скорее, на русский это выражение лучше всего перевести, как «заработать время». Вот, например, сколько я своих обормотов – детей то есть...
Далее »
Архив за26 декабря, 2021
КАРЛ ЯНКЕЛЬ. Сказка об одолженном времени
КАРЛ ЯНКЕЛЬ
Дата рождения: 1965 г. Место жительства: Лос-Анджелес, регион США Автор многих статей в специальных медицинских журналах. Родился в 1965 году в Киеве. С 1979 года в Лос-Анджелесе.
Далее »
ВИКТОР САМОЙЛОВ
Дата рождения: 18 марта 1982 г. Место жительства: Санкт-Петербург, регион г. Санкт-Петербург Родился в Ленинграде, живёт в Санкт-Петербурге. Стихи печатались в журналах «‘litriЧЕ» и «Футурум АРТ», антологиях «Петербургская поэтическая формация» и «Собрание сочинений». Участник девятнадцатого и двадцатого фестивалей русского свободного стиха, а также поэтического фестиваля «СловоNova» (2013) и 10-го майского фестиваля новых поэтов (2013)....
Далее »
ОЛЬГА НАБЕРЕЖНАЯ. Открытая дверь
Нюта и Виолетта Генриховна не были подругами. Как говорится, судьба свела. Точнее сказать, случай. А впрочем, это практически одно и то же. Нюта всю жизнь проработала поваром в фабричной столовой. Не нажила ни премий, ни грамот и надбавок к пенсии. Сын и муж погибли. Давно, в автокатастрофе. Примирилась уже с потерей. Свыклась как-то. Несколько...
Далее »
НАТАЛЬЯ МАКСИМОВА
Место жительства: Манчестер, регион Великобритания Родилась в подмосковном Фрязино, выросла в Уфе. Стихи пишет с 10 лет. Училась в Уфимском нефтяном институте на архитектора. Окончила Оксфорд. Сейчас живет в Манчестере, работает главным архитектором в известном архитектурном бюро, руководит проектами университетских зданий и школ. Публиковалась в журнале «Бельские просторы», победитель конкурса «Королева поэтов русского зарубежья»...
Далее »
СВЯТОСЛАВ ИВАНОВ. Гробик. Рассказ
Настало печальное утро: хоронили Н.П. Мы с Димой тихонько стояли в стороне, но к нам всё равно подходили люди, и надо было приносить им соболезнования, а им надо было отвечать нам взаимностью, хотя кто мы здесь такие? Как реагировать на смерть человека, мягко говоря, неблизкого? Неплохо знакомого, но настолько неблизкого, что ещё задумываешься над...
Далее »
СВЯТОСЛАВ ИВАНОВ
Дата рождения: 1990 г. Место жительства: Москва, регион г. Москва Родился в 1990 г., окончил журфак МГУ, работает интернет-журналистом. Кинорежиссёр-любитель (соавтор полнометражного фильма «Пустой номер», 2012). Автор романа «Подозрительные предметы», который вошёл в лонг-лист премии «Дебют» в номинации «Крупная проза» в 2015 году. Участник семинара прозы Совещания молодых писателей СПМ 2015 года.
Далее »
ТАМАРА СБРИЖЕР. Когда Холокост сжигает твою историю, ты взращиваешь миф
(К картине Марка Шагала «Красный еврей») Рука зелёного цвета, Не позеленевшая от жадности, А мерцающая изумрудной плесенью В суставах пальцев, когда-то державших Ружьё, лопату, семена, книгу, Тогда как другая рука Обнимала его Риву, их дочерей, Их внучат. Рука зеленевшая Как яблочная завязь До тех пор, пока инструмент не выпал из его пальцев, Его...
Далее »