Архив заИюль, 2020

Мне нужен мост   Мне нужен мост. Особый. Не Бугринский, не Бруклинский, не тот, который виадуком по-пекински зовётся. Из пустот и каменных опор мостов не надо. В них толку нет, увы. Ну разве что высмеивать преграды хронически кривых деревьев, поклоняющихся солнцу и реять над водой. Мне нужен тонкий мост канатоходца. Над пропастью. Иной. Особый....
Далее »

Люля жила и училась у бабушки в Киеве, где вписана была в еврейскую диаспору, и ей было, что сказать за тогдашний Киев и ту, раньшую жизнь.  Люля жила с бабулей на Шулявке, в коммуналке. Одну комнату занимали они с бабулей, а в большой жила украинская семья из пяти человек. Жили дружно. Не в том...
Далее »

Место жительства: Франция, регион Франция Прозаик, журналист. Родилась в г. Елин Пелин. Закончила факультет журналистики и СМИ Софийского университета им. Св. Климента Охридского. Работала редактором в муниципальной газете. Издавала частный еженедельник для муниципалитетов г. Елин Пелин и Горна Малина. Сотрудничала со многими изданиями в качестве журналиста. Пишет хайку и рассказы. Получила Приз за рассказ...
Далее »

Пер. с болгарского Галины Кирилловой После двадцатитрехлетней разлуки родной воздух показался каким-то особенным. Он приносил с собой запахи липы и мягкость свежескошенного клевера. Вот она и дома, а всё остальное уже позади.  Она почувствовала усталость от многочасового перелета. Десять или одиннадцать часов, и всё время над океаном! За горами не видно никакого Чикаго. Боже...
Далее »

МОСКВА   Столпотворенье глаз. Лубянка, ‘Метрополь’. Планета москвичей, старинного народа. Их речи проросли в единую глаголь, Их души из суглинка внеземной породы.   Вот этот дом с угла и арка со двора, Здесь продавались в долг без фильтра сигареты, Сутулились фигуры серые с утра, А дворником была внештатно Лизавета.   Они несли пургу, фантазию,...
Далее »

Она не была неожиданностью, и не пришла откуда-то. Боль жила в Олеге Журавлеве уже лет двадцать. Ему даже казалось, что они сроднились. Да так тесно, что временами понимали друг друга. Стоило ему сделать какую-нибудь ошибку или плохо подумать о человеке, как она напоминала ему о себе. Но и, наоборот, в радости и веселье боль...
Далее »

Дата рождения: 1947 г. Место жительства: Саарбрюккен, регион Германия Родился в 1947 году в семье врача-офицера. Первый роман начал писать в одиннадцать лет. Первый рассказ опубликовал в десятом классе. После школы добровольно пошел в армию. Дальше рабочий, педагог, журналист. По профессии историк. Женат, имеет детей. Главный редактор студии `Пирамида`. С 1981 года профессиональный журналист....
Далее »

«ЛИВЕНЬ» ВИВАЛЬДИ   На землю обрушился ливень Вивальди, Стращая трещотками грозного грома. Выкидывал дождь антраша на асфальте, Как юнга, впервые отведавший рома.   Под стоны простуженной виолончели, Дрожать заставляя озябшие гнёзда, Раскачивал в парке промозглом качели, И вновь возносился под самые звёзды…   Ах, как он мечтал отогреться под крышей! Под вдрызг прохудившимися облаками,...
Далее »

Пер. с литовского Анна ГАЛЬБЕРШТАДТ КОМНАТА   Комната эта — моя родина тут ведь я с тобой засыпаю на двери ключи висят молчит радиоточка со всеми своими польками и кадрилями в комнате этой моя родина здесь и умереть впору ты гибкая как кнут пастуха которым он стадо гонит в горы грустно мне что ты...
Далее »

Дата рождения: 1953 г. Место жительства: Литва, регион Литва Литовский поэт, переводчик. Родился в 1953 году в Вильнюсе. Лауреат Национальной премии Литвы (2003); председатель Союза писателей Литвы (с 2011 года).
Далее »