ТОМАС ЧЕПАЙТИС
Томас Тристрамас Чепайтис и Трауберг (1959)
переводчик, библиотерапевт, издатель (изд-во «Zarecze») газеты «Глашатай Заречья». Министр иностранных дел Республики Ужупис в Вильнюсе, автор ея Конституции, недавно переведенной и на иврит. Как поэт, пишуший на русском, литовском, английском, публиковался в разных журналах (на русском в «Хрешатике», «Русском пионере», «Вильнюсе» и др.), переведен на 9 языков. Изд-во «Пропеллер» (Берлин) собрало некоторые стихи в книжки:«Стихарь» / « Eilut?» (2017) и «Скрипя скудельным сердцем» / «Girg?dant senai molinei ?irdelei» (2018). Переводит стихи, прозу, драматические произведения (В. Сароян, Г. К. Честертон, Т. Уайлдер, С. Моэм, Ю. Эрлицкас, Л. Донскис, С. Т. Кондротаса и др.) и научные тексты. Автор либретто, песен, мюзиклов и рок-опер. Лауреат премии «Хайку Вильнюсу» (2009).Организатор поэт. фестиваля и вечеров, основатель нетворка www.frannie.eu
