ЕВГЕНИЯ ПАВЛОВА. Мы оба ошиблись самым чудесным образом
ЕВГЕНИЯ ПАВЛОВА
Ты думал,
что я не оставлю свою Первопрестольную,
свою Белокаменную,
утверждал, что не перееду
в твою роскошную ганзейскую табакерку,
где говорят на тарабарском,
а голодные утки
хватают за пальцы ног,
где одинокие рыбаки
ловят не сетью, а удочкой,
где ловится сеть wi-fi
в каждом общественном туалете.
Я же думала, нам станет не о чем разговаривать
на второй, максимум,
на третий день после знакомства:
мы оба ошиблись самым чудесным образом.
+ + +
Большинство говорит:
язык мой – враг мой,
у меня же – главный враг – сердце мое –
все о тебе болит;
чего бы не сделала, чего бы не сказала,
о чем бы не вообразила –
все одно;
сердце болит о воспоминаниях,
когда пожелала тебе:
tere kommikust*, –
ошиблась в одной лишь букве,
а ты улыбался, шутил:
мол, совсем ничего не понял,
пожелала мне доброй конфетности…
я задумалась: наверное, потому,
что хочу для тебя сладкой жизни.
*tere hommikust – доброе утро (эст.)
* komm – конфета (эст.)
+ + +
Дура-невестка – плевала в рукав вишневые косточки,
Не умела управлять коробчонкой,
стыдилась на ночь рассказывать
восточные сказки;
Не желала притворяться спящей красавицей,
наотрез отказалась принимать в дар наливное яблочко доброй старушки…
Семерых гномов – и тех выгнала к чертовой матери, –
все сама и сама…
Дура ты, дура! – сокрушалась добрая старушка. –
Так и будешь до седин плевать в рукав вишневые косточки.
+ + +
– На вот,
пока курил – сфоткал тебе луну;
цветов не дарил давно,
говорят, – банально;
банально хочется нежности – телу, –
страстей – уму, –
страстям – тишины на вечер,
чтоб не скандально;
– На вот,
с работы ехал – цветов купил,
синие полевые, как ты хотела…
вышло банально – ,
страстям не хватило сил,
нежности – тишине,
а покоя – телу.
