ТАТЬЯНА БОНДАРЧУК-ЗАТВАРНИЦКАЯ. Госпожа
Трансфер в стамбульский аэропорт за мной не приехал. Я решила пойти до отеля пешком. Впервые за границей. Очень мало турков говорят инглиш, рашен — почти никто… За все время я встретила только двух хорошо знающих русский: из Туркменистана (видимо там детей муштровали с ясель — будь здоров, присылали лучших педагогов, а появилась возможность — они массово свалили в Турцию). Шла я очень долго. Полицейские улыбались, советовали метро или автобус, а у меня были только доллары и гривны. Турецких лей не было, да и жалко их было тратить на проезд. — Русский сапог везде достанет, — вдогонку шутили полицейские.
Стамбул — огромный город… Здесь никто ничего никогда не разрушал или по минимуму… Не как в рашке — каждые 10 лет до основания… Древние просторные мечети соседствуют с современными миниатюрными… Мечетей очень много. Посмотрела одну современную… улочки узкие пешеходные… Шаурма, кафешки, фрукты — явно центр. Зашла в первый попавшийся офис. Показываю адрес гостиницы. Угрюмый турок кивнул на следующего. А этот — с длинными черными волосами и голубыми глазами — редкость… улыбается… ровные ослепительные зубы… с ними-то у меня всегда была проблема. -Госпожа, — медленно начал он. — Я работал в Красноярске в газпроме… прекрасный климат — тепло, хорошо, — шутит… — я немного знаю русский…
Рашен он знал совсем плохо… или забыл из-за отсутствия практики… Мы с ним то и дело переходили на инглиш, а в основном — жестами. Сначала он по интернету нашел мою гостиницу, позвонил туда. Долго общался на турецком — а я так и не выучила ни одного слова — сложный язык. Потом передал мне трубку: оказывается, там разделение функций — трансфер, который стоял в укромном месте, а я его просто не заметила — от аэропорта, а у гостиницы своей машины нет.
Сначала меня раздражало, когда он говорил — госпожа. Да еще так часто -А как? — растерялся он. — Девушка? -Лучше девушка. Но когда я ощутила реальную помощь, это перестало бесить. Голубоглазый господин отвел меня в обменник и проследил, чтоб не обманули. Нашел скучающего таксиста и некоторое время убедительно втыкал ему что-то по-турецки. Таксист довез меня бесплатно. Напоследок господин попросил телефон… Я отрицательно покачала головой — лишнее.
